Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 6. Februar 2026
1. Allgemeine Bestimmungen
Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend — "Erklärung") regelt die Verfahren zur Verarbeitung und zum Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer der Webanwendung Astrovidy (nachfolgend — "Dienst"). Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie automatisch den Bedingungen dieser Erklärung zu. Wenn Sie mit dieser Erklärung nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, die Nutzung des Dienstes einzustellen.
2. Welche Daten wir erheben
Bei der Nutzung des Dienstes können folgende Daten verarbeitet werden:
- Daten zur Berechnung des Geburtshoroskops: Datum, Uhrzeit und Geburtsort. Diese Daten werden ausschließlich zur Durchführung der Berechnung verarbeitet und ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht auf dem Server gespeichert.
- Technische Informationen: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Bildschirmparameter, Besuchszeit — zur Gewährleistung der Funktionsfähigkeit und Verbesserung des Dienstes.
- Cookies und lokaler Speicher: zur Speicherung Ihrer Einstellungen (z. B. die ausgewählte Oberflächensprache).
- Analysedaten: anonyme Daten über die Nutzung des Dienstes zur Verbesserung der Benutzererfahrung.
3. Wie wir die Daten verwenden
Die erhobenen Daten werden ausschließlich verwendet für:
- Die Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Dienste (Horoskopberechnung, Horoskope).
- Die Gewährleistung der technischen Funktionsfähigkeit des Dienstes.
- Die Verbesserung der Qualität des Dienstes und der Benutzererfahrung.
- Den Schutz vor Missbrauch und die Gewährleistung der Sicherheit.
Wir verkaufen, übertragen oder stellen Ihre personenbezogenen Daten nicht Dritten zur Verfügung, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
4. Datenspeicherung
Die für die Berechnung des Geburtshoroskops eingegebenen Daten werden im Arbeitsspeicher des Servers verarbeitet und nach Abschluss der Berechnung gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich die Speicherung anfordern. Technische Protokolle können aus Sicherheitsgründen bis zu 30 Tage aufbewahrt werden.
4.1. Benutzerkonten und Registrierung
Bei der Registrierung speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihr verschlüsseltes Passwort. Das Passwort wird in verschlüsselter Form (bcrypt) gespeichert und ist selbst für Administratoren nicht zugänglich.
In Ihrem persönlichen Bereich können Sie Ihr Geburtsdatum, Ihre Geburtszeit und Ihren Geburtsort hinzufügen — diese Daten werden in der Datenbank zu Ihrer Bequemlichkeit gespeichert (schnelle Horoskopberechnung). Sie können diese Daten jederzeit löschen oder ändern.
Über das Kontaktformular eingereichte Rückmeldungen werden gespeichert und sind für die Verwaltung zugänglich. Nachrichten des Administrators sind nur für den jeweiligen Empfänger verfügbar.
Sie haben das Recht, die vollständige Löschung Ihres Kontos und aller damit verbundenen Daten zu beantragen.
5. Datensicherheit
Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung. Allerdings ist keine Methode der Datenübertragung über das Internet absolut sicher, und wir können keinen absoluten Schutz garantieren.
6. Cookies
Der Dienst verwendet Cookies und die localStorage-Technologie zur Speicherung der Benutzereinstellungen (Oberflächensprache, Einstellungen). Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren; dies kann jedoch die Funktionalität des Dienstes einschränken.
7. Dienste Dritter
Für die Geokodierung (Ermittlung von Koordinaten anhand eines Stadtnamens) kann der Dienst auf die API von OpenStreetMap Nominatim zugreifen. Die Daten werden als Stadtname ohne Zuordnung zu einem bestimmten Benutzer übermittelt. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von OpenStreetMap gesondert.
8. Rechte der Nutzer
Sie haben das Recht:
- Auskunft über die gespeicherten Daten zu verlangen.
- Die Löschung Ihrer Daten zu beantragen.
- Die Einwilligung zur Datenverarbeitung durch Einstellung der Nutzung des Dienstes zu widerrufen.
9. Kinder
Der Dienst ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Wenn Sie der Meinung sind, dass ein Kind uns seine Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir diese löschen können.
10. Änderungen der Erklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Änderungen gilt als Ihre Zustimmung zur aktualisierten Erklärung.
11. Kontaktinformationen
Bei allen Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie uns über das Kontaktformular auf der Website oder per E-Mail erreichen, die im Kontaktbereich angegeben ist.